Vår Herres pinobok: Bordsläsningar för Vadstena nunnekonvent. (Pseudo-Bonaventura, Betraktelser över Kristi levnad (Meditationes vitæ Christi))

Sverige, Vadstena, 1502

pergament

156 blad

Fornsvenska

Innehåll

1 (ff. 1va–1vb) Förord till "Vår Herres pinobok"

Rubrik: Ingen

Incipit: J thässe wars herra pino bok staar

Utgåvor: Klemming (1859-1860), XI-XIIXI-XII; Carlquist (2006), s. 2.

2 (ff. 2ra–9va) Om Jesus lidandes bägare

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Geete (1904-1905), s. 313–334.

3 (ff. 9va–13rb) Om Jesus blods utgjutelse

Rubrik: aff blodzsens wtgiwtilsom

Utgåvor: Geete (1904-1905), s. 334–345.

4 (ff. 13rb–20ra) Nikodemus evangelium, kapitel 1-9

Rubrik: Thetta är läst nichodemi

5 (ff. 20ra–21va) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 1, kapitel 37

Rubrik: Reuelaciones

6 (ff. 21va–21vb) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 6, kapitel 11

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Carlquist (2006), s. 42.

7 (ff. 22ra–22va) Jeremia 18:18-23

Rubrik: Thetta scal läsas om midaghen jn sabbato palmarum Oc om swa är at warffru anunciacionis komber oppa samma daghen, Tha läsis thetta lika wäl först oc sidhan aff warffru swa mykit then daghen orkar mäst läsas oc ey meer Sabbato palmarum jn missa leccio Jheremie prophete

8 (ff. 22va–22vb) Johannesevangeliet (Evangelium enligt Johannes) 17:1-11

Rubrik: Sabbato palmarum ewangelium secundum iohannes

9 (ff. 23ra–23va) Bibeln: Bordsläsning på palmsöndagen om infärden i Jerusalem (kompilation av Matt. 21, Mark. 11, Luk. 19)

Rubrik: Thetta skal läsas til bordhz oppa palmsönedag först wars herra gärninga

10 (f. 23va) Andra Mosebok, kapitel 15:27-16:7

Rubrik: Leccio in benedicione palmarum die dominica libri exoci

Utgåvor: Klemming (1848-1855), s. 558–559.

11 (ff. 23vb–24ra) Filipperbrevet (Paulus brev till filipperna) 2:5-11

Rubrik: Epistola j mässonne a palmsönedagh

12 (ff. 24ra–24va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 58

Rubrik: Ingen

Incipit: Naar timen nalkadhes ther war herra

13 (ff. 24va–25va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 59

Rubrik: Ingen

Incipit: Swa som war herra ihesus nytiar

Utgåvor: Carlquist (2006), s. 48–50.

14 (ff. 25va–26ra) Mechtild av Hackeborn (Mechtildis de Hackeborn), Uppenbarelser: bok 1, kapitel 26

Rubrik: Thetta skal läsas fran bordhe om palmsönedagh om middaghen

15 (ff. 26ra–27rb) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 60

Rubrik: Thetta skal läsas til bordz om palm sönedag om qwällen

16 (ff. 27rb–28ra) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 61

Rubrik: Ingen

Incipit: Här maa man tänkia thet som fulkommet faghert är

Utgåvor: Carlquist (2006), s. 53–55.

17 (ff. 28ra–28rb) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 63, början

Rubrik: Sanctus bonauentura sigher aff wars herra pino

18 (ff. 28rb–28vb) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 63, slutet

Rubrik: Thetta skal läsas fran bordhe a pa[lm] sönedagh om qwä[llen]

Incipit: Hör nw oc skadha hwilken stridhen war

19 (ff. 28vb–29va) Bibeln: Bordsläsning på måndagen i dymmelveckan (kompilation av Matt. 21:18, 19; Joh. 8:3-8; Joh. 12:20-33)

Rubrik: Thetta skal läsas til bordz manedaghen j dymbel wiqw

20 (ff. 29va–30vb) Sakarja 11:12-13:9

Rubrik: Första prophecia j mässonne manedaghen j dymbel wiqw

21 (ff. 30vb–31rb) Jesaja 50:5-10

Rubrik: Feria secunda post palmarum jn maiori ebdomada leccio ysaie prophete Thetta skal läsas fran borde om middagen

22 (ff. 31rb–32ra) Johannesevangeliet (Evangelium enligt Johannes) 12:1-17

Rubrik: mane daghen j dymbel wikw, ewangelium secundum iohannem

23 (ff. 32ra–33va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 64, början

Rubrik: Thetta skal läsas om manedax qwällen j dymbelwikw de bonauentura

24 (ff. 33va–34rb) Bibeln: Bordsläsning på tisdagen i dymmelveckan (kompilation av Matt. 21)

Rubrik: Thetta skal läsas til bordz tisdaghen j dymbelwikw

25 (ff. 34rb–34vb) Visheten (Salomos vishet) 2:12-22

Rubrik: Thetta är epistola j mässonne tiisdaghen j dymbilwikuThetta är epistola j mässonne tiisdaghen j dymbilwiku

Incipit: Omille män

26 (ff. 34va–34vb) Jeremia 11:18-20

Rubrik: Tiisdaghen j dymbelwiku j mässonne prophetcia jeremie

27 (ff. 34vb–36ra) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 64, slutet

Rubrik: Bonauentura aff ottesangx tänkilsommen

Incipit: Sidhan gik war herra ihesus til apostlana

28 (ff. 36ra–37rb) Heinrich von Berg (Suso), Gudelig snilles väckare: redaktion a, Bok 1, kapitel 14, mitten

Rubrik: Thetta skal läsas om tiisdagx middaghen fran bordhe

Incipit: Snillena känneswen sigher

29 (ff. 37rb–38rb) Heinrich von Berg (Suso), Gudelig snilles väckare: redaktion b, Bok 2, kapitel 6-7

Rubrik: Thetta skal läsas om tiisdagx qwälle j dymbelwikw

30 (ff. 38rb–38va) Hosea 6:1-6

Rubrik: Ingen

Incipit: Uaar herra sigher medh prophetanom osea

31 (ff. 38va–39ra) Andra Mosebok, kapitel 12: 1-11

Rubrik: Ingen

32 (f. 39ra) Första Mosebok, kapitel 1: 1-8

Rubrik: Ingen

Incipit: J första timanom tha all tingh waro skapat

33 (ff. 39ra–40ra) Bibeln: Bordsläsning på onsdagen i dymmelveckan (kompilation av Matt. 22:2-37, 23:1-3, 26:14, 15)

Rubrik: Thetta skal läsas til bordz om odhensdagen j dymbelwiku

34 (ff. 40ra–40va) Jesaja 62:11-63:7

Rubrik: Första prophesia j mässonne a dymbel odhinsdagh

35 (ff. 40va–41rb) Jesaja 53:1-12

Rubrik: Annar prophecia a dymbel odhensdagh

36 (ff. 41rb–41vb) Heinrich von Berg (Suso), Gudelig snilles väckare: redaktion a, Bok 1, kapitel 3

Rubrik: Thetta skal läsas fran bordhe om middaghen odhensdaghen j dymbelwiku

37 (ff. 41vb–42vb) Heinrich von Berg (Suso), Gudelig snilles väckare: redaktion a, Bok 1, kapitel 15

Rubrik: Ingen

38 (ff. 42vb–43vb) Första Mosebok, kapitel 1:9-2:3

Rubrik: Thetta äpther skreffna skal läsas om odendax qwällen j dymbel wiku

39 (ff. 43vb–44ra) Andra Mosebok, kapitel 14:24-15:1

Rubrik: Tha gudh han saa thera ilherdzko j egipto landhe

40 (ff. 44ra–44va) Jesaja 4

Rubrik: Ingen

Incipit: Thän daghen skal komma at swa faa män skulu finnas j wärldenne

41 (ff. 44va–45ra) Jesaja 55:1-11

Rubrik: Ingen

Incipit: Gudh han talar medh prophetanom ysaia oc sigher, alla the som thörsta komen hiit til watnet

42 (ff. 45ra–45va) Heinrich von Berg (Suso), Gudelig snilles väckare: redaktion b, Bok 1, kapitel 15

Rubrik: Thetta stykket maa haffwas medh om swa kan tarffuas oc ey ällas

43 (ff. 45va–45vb) Bibeln: Bordsläsning på skärtorsdagen om tillredelsen av påskalammet (kompilation av Mark. 14:12-16, Luk. 22:9-13

Rubrik: Thetta skal läsas til bordz om torsdaghen

44 (ff. 45vb–46va) Första korintierbrevet (Paulus första brev till korintierna) 11:21-32

Rubrik: A skära torsdagh epistola pauli ad corintheos

45 (ff. 46va–47rb) Johannesevangeliet (Evangelium enligt Johannes) 13:1-15

Rubrik: A skära torsdagh ewangelium secundum iohannem

46 (ff. 47rb–48va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 65

Rubrik: Om prims tima

47 (f. 48va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 66, början

Rubrik: Om teerz

48 (ff. 48va–49va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 66, slutet

Rubrik: Thetta skal läsas fran bordh om torsdagx middagen

49 (ff. 49va–52va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 62

Rubrik: De cena domini om torsdax kwällen

50 (ff. 52va–54rb) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 1, kapitel 10, slutet

Rubrik: Thetta skal läsas til bordz oppa langha fredagh jn reuelacionibus

Incipit: J mins sons pino tima

51 (ff. 54rb–55va) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 7, kapitel 15 (om nåd och avlat som ges pilgrimmer vid den heliga graven i Jerusalem)

Rubrik: Ingen

52 (ff. 55va–56va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 67, början

Rubrik: Thetta skal läsas fran bördhe a langa fredag sextam oc nonam

53 (ff. 56va–57va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 67, slutet

Rubrik: Nonam

54 (f. 57vb) Kolosséerbrevet 3:1-4

Rubrik: Oppa paska affton til bordz först lywsens wigxle oc sidhan tässa Epistola oc ewangelia

Incipit: Epistola pauli j mässonne a paska affton

55 (ff. 57vb–58ra) Matteusevangeliet (Evangelium enligt Matteus) 28:1-10

Rubrik: Ewangelium j mässonne a paska affton

56 (ff. 58ra–59rb) Påskljusens vigning

Rubrik: Thätta äärw the dyra oc wä[r]dogha ordhen medh hwilkom som pascha lywset wighis medh ¶ Thätta skal läsas först

Utgåvor: Geete (1900), s. 315–319.

57 (ff. 59rb–61ra) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 68

Rubrik: jn vesperis

58 (ff. 61ra–62va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 69, början

Rubrik: Thetta skal läsas fran bordhe om middaghen a paska affton ad completorio

59 (ff. 62va–64va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 69 (slutet) - 71

Rubrik: Thetta skal läsas til bordz a paska affton om qwällen

60 (ff. 64va–65ra) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 6, kapitel 94

Rubrik: Här äpther star thet som läsas skal oppa paska dagh Oc all wars herra opstandilse, gudhi til hedher oc idher allom til hwgnat

61 (ff. 65ra–65va) Mechtild av Hackeborn (Mechtildis de Hackeborn), Uppenbarelser: bok 1, kapitel 36

Rubrik: Aff ihesu christi opstandilse oc hans mandoms äro

62 (ff. 65va–65vb) Mechtild av Hackeborn (Mechtildis de Hackeborn), Uppenbarelser: bok 1, kapitel 37

Rubrik: Ingen

Incipit: Thentidh almoghen sökte til graffwenna

Utgåvor: Carlquist (2006), s. 130.

63 (ff. 65vb–72vb) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 73-81, 90-93

Rubrik: Bonaventura

64 (ff. 72vb–80va) Nikodemus evangelium, andra hälften

Rubrik: Thetta är aff nichudemi läst som enkannelika röre wars herra opstandilse

65 (ff. 81ra–83va) Sankt Simon och Judas

Rubrik: Ingen

66 (f. 83va) Läsaranvisning

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1859-1860), XXXVXXXV.

67 (ff. 83va–84ra) Sankt Teodorus

Rubrik: Aff sancto theodoro

68 (ff. 84ra–85ra) Sankt Martin

Rubrik: Aff them hälga herranom sancto martino

69 (ff. 85ra–86rb) Sankt Briccius

Rubrik: Här börias sancti bricci hälga liffwerne som war fadher her törkil haffwer wänt

Utgåvor: Stephens (1847), s. 635–638.

70 (ff. 86rb–87rb) Sankt Elisabet av Ungern

Rubrik: Aff sancta elizabeth de vngaria

Utgåvor: Stephens (1849-1858), s. 803–806.

71 (f. 87rb) Läsaranvisning

Rubrik: Ingen

72 (ff. 87rb–88vb) Ur Sankt Elisabet av Ungerns uppenbarelser: andra delen

Rubrik: De presentacione marie

Utgåvor: Geete (1904-1905), s. 403–409.

73 (ff. 88vb–89ra) Sankt Cecilia

Rubrik: Aff sancta cecilia

74 (ff. 89ra–90vb) Sankt Klemens

Rubrik: Aff sanctum clementem

75 (ff. 90vb–91rb) Sankt Krisogonus

Rubrik: Aff sancto crisogono

76 (ff. 91va–92ra) Mechtild av Hackeborn (Mechtildis de Hackeborn), Uppenbarelser: bok 1, kapitel 73

Rubrik: Ingen

Incipit: J the hälgha iomfrunne sancte katherine högtidh, Syntis sancte mäktilds iomfrwn siälff

77 (ff. 92ra–93ra, 95ra) Sankt Katarina av Alexandria: redaktion a (äldre, kortare)

Rubrik: Aff sancta katherina

78 (ff. 94ra–94vb) Järtecken om sankta Katarina av Alexandria

Rubrik: kasten om thetta bladet oc börien ther handen staar oc lykten swa the miracula, oc kasten swa ather hiit oc läsen swa thetta miraculum sist, thet wände war kärä brodher her swen

Utgåvor: Geete (1902), s. 369–372.

79 (ff. 95ra–99va) Sankt Andreas (ur Fornsvenska legendariet)

Rubrik: Aff sancte andrea

80 (ff. 99va–99vb) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 6, kapitel 103

Rubrik: Ingen

81 (ff. 100ra–101va) Sankt Nikolaus

Rubrik: Om sancti nicholai dagh

82 (ff. 101va–101vb) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 6, kapitel 55

Rubrik: Ingen

Incipit: Jn concepcione beate marie virginis maria gudz modher taladhe

83 (ff. 101vb–102vb) Birgitta Birgersdotter, Ängelns predikan 4: 1

Rubrik: Ingen

Incipit: leccio prima feria quarta Erant homines ante legem datam moysi. Männene waaro langhan thima

84 (ff. 102vb–107ra) Jungfru Marias avlelsefest (med fyra järtecken: abboten Elsinus, en abbedissa, en kanik, en studens)

Rubrik: Rubrica Thetta är aff iomfrw marie concepionis högtidh. huruledhis oc ffor hwat sak hon wart aff gudz wenom bewynnerliga wptaghin medh wndhersamom oc storom iärteknom som her äpter skal sighias

Utgåvor: Stephens (1847), s. 46–59.

85 (ff. 107ra–109va) Sankt Joakim

Rubrik: Rubrica Thetta äpther scriffna är wttakit aff thäs hälga herrans sancte ioachims historia oc skal läsas först sancte anne dagh Oc thet wändhe war kära modher syster anna fikconis naar hon war priorissa gudhi til hedhers oc them ärofulla herranom til loff oc priis oc jdher allom sinom kära systrom til andelikin hugnat

Utgåvor: Stephens (1847), s. 38–45.

86 (ff. 109va–110ra) Sankt Annas levnad (med sex järtecken)

Rubrik: Här börias the ärofulla frwnna hälga liffwerne sancta anna iomfru maria gudz modher gudi til loff oc sancta anna

87 (ff. 110ra–116rb) Jacobus de Voragine, Sankt Anna (S. Annas levnad och 10 av hennes järtecken)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Stephens (1847), s. 1–26.

88 (ff. 116rb–117ra) Sankt Lucia

Rubrik: Aff sancta lucia

89 (ff. 117ra–121ra) Uttydning av antifoner och responsorier i advent (O-antifonerna)

Rubrik: Thetta är wttydilse aff them siw antiphonis som siongas fore iwlen, som heta O sapiencia oc skal läsas om siälffwa daghin

Utgåvor: Geete (1900), s. [321]–339.

90 (ff. 121ra–123vb) Sankt Tomas

Rubrik: De sancto thoma

91 (f. 123vb) Läsaranvisning

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Carlquist (2006), s. 246.

92 (f. 124ra) Mechtild av Hackeborn (Mechtildis de Hackeborn), Uppenbarelser: bok 1, kapitel 6

Rubrik: Thetta skal läsas om jwla apton vm middaghin

93 (ff. 124ra–125va) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 6

Rubrik: Thetta skal läsas til bordz om jwla apton vm qwällin

Incipit: Thentidh jomfrun oc henna brudhgomme vm gingo daghlica saman

94 (ff. 125va–126ra) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 6, kapitel 88

Rubrik: Thetta skal läsas a jwla dagh

95 (ff. 126ra–127ra) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 7, kapitel 21

Rubrik: Ingen

96 (ff. 127rb–127va) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 7, kapitel 22

Rubrik: Ingen

97 (ff. 127va–127vb) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: bok 7, kapitel 23

Rubrik: Ingen

98 (ff. 127vb–130va) Mechtild av Hackeborn (Mechtildis de Hackeborn), Uppenbarelser: bok 1, kapitel 7-11

Rubrik: Ingen

99 (ff. 130va–133ra) Pseudo-Bonaventura (egentligen Johannes de Sancto Geminiano eller de Caulibus?), Betraktelser över Kristus levnad, kapitel 7

Rubrik: Ingen

Incipit: Tha nio manadha varo framlidhne wth gik bwdhit aff kesarenom

100 (ff. 133ra–135ra) Tolv tecken vid Jesus födelse

Rubrik: Rubrica her äpter stander aff wars herra ihesu christi vndirs teknom som hände j hans födzlo tima om werllena

Utgåvor: Stephens (1847), s. 65–70.

101 (ff. 135ra–136va) Åtta andliga dygder liknas vid fyra par tjänsteflickor som sköter ett spädbarn

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Geete (1904-1905), s. 261–266.

102 (ff. 136va–139rb) Hur en gudaktig människa andligen, likt en amma och fostermor, skall nära Jesus i sitt hjärta

Rubrik: Rubrica Aff wars härra ihesu christi barndome oc wäxte. huru han andelica skal födhas oc vpfostras j människione hiärta oc siäl Atta puncta

Utgåvor: Geete (1904-1905), s. 266–272.

103 (ff. 140ra–141ra) Mechtild av Hackeborn (Mechtildis de Hackeborn), Uppenbarelser: bok 1, kapitel 12-14

Rubrik: Aff sancte iohanne ewangeliste som kombir om jwlen

104 (ff. 141ra–148vb) Johannes evangelisten

Rubrik: Rubrica her staar huru sanctus iohannes ewangelista liknas widher siw thrä oc siw fogla oc siw blomster medh fägherstom wttydilsom gudhi til hedher oc sancti iohanni til pris oc äro

Utgåvor: Geete (1904-1905), s. 111–139.

105 (ff. 148vb–149rb) Sankt Tomas av Canterbury

Rubrik: De sancto thoma canturiensi

106 (ff. 149rb–150ra) Sankt Sylvester

Rubrik: Aff sancto siluestro

107 (ff. 150rb–156ra) Ur Sankt Elisabet av Ungerns uppenbarelser: första delen

Rubrik: Rubrica Här äpther standha naghra gudhelica reuelaciones. the hälga frwnne sancte elizabeth konungx dotther aff wngaria oppenbaradha. hwilka tha ey ffinnas j waarom bokom skriffwada Thy wändhe them war kära abbatissa systher anna fikconis naar hon war priorissaaff latina oc oppa swänsko gudhi til hedher oc the werdoghe frwnne sancte elizabeth Oc jämwäl allom idher sinom kära systrom til andelikin hugnat oc ythermeer gudelighetz wpwäkkilse gudh löne henne sin stora kärlek oc mödho hon haffwir oss almänt bewist j thässo oc allo andro fförsta capitulum Oc skal thetta läsas stagx äpter hystoriam hwart aat thet war forlakt oc thy sätz thet nw ytherst j tässe bok oc her sither wty en rödher silkis tradher

Utgåvor: Stephens (1849-1858), s. 807–826.

108 (ff. 156ra–156rb) Jungfru Marias saga: redaktion a (ur Fornsvenska legendariet)

Rubrik: Thetta äptherscreffna skal fförst läsas j iomfrw marie högtidh som kallas percentacio oc sidhan kasten ather fram [till blad 87] som för staar skriffwat oc läsen swa thet, kan thet oc swa hända at j thetta litla äpther scriffna förglömen tha sköten ther oc enkte mera om thy jak ffan thet wp j enne bok än tha är thet faghert oc höre til samma högtdih

Utgåvor: Stephens (1847), s. 3–46.

109 (ff. 156rb–156va) Sankt Barnabas

Rubrik: Aff sancto barnaba hwilkit som läsas skal wppa hans dagh her standher han rätther wilen j oc läsa thet andra först oc swa thetta ä som j wilen

Utgåvor: Carlquist (2006), s. 311–312.

110 (f. 156vb) Slutskrift (kolofon)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1859-1860), XIIXII.

Fysisk beskrivning

Skriftunderlag

Textblock

Lokalisering: ff. 1r–156v

Skriftunderlag: Pergament

Foliering

Nyare foliering 1-148 huvudsakligen i blyerts och 149-156 i svart bläck i övre högerhörnet på rectosidorna

Läggstruktur

Textblock

Läggsignaturer: f. 106r ?, f. 112r "a", f. 113r "b", f. 115r "d"; f. 122r "b"?, f. 124r "a"?, f. 125r "d"?, f. 126r ?, f. 127r "b", f. 128r "c"; f. 140r "a", f. 141r "d", 143 ?, 151 "b", 153 ?

Kustoder: Kustoder finns på f. 11vb, f. 21vb?, f. 31vb, f. 40vb, f. 75vb, f. 90vb, f. 101vb, f. 111vb, f. 121vb, f. 147vb

Layout

Lokalisering:

Kolumner: 2

Skrivna rader: 31–34

Skriftyta: 270/290 × mm

Anmärkning: lång, lång+30 korta+lång som regel; enkel höger- och vänstermarglinje

Anmärkning: Textytans bredd: 19-21 (spaltbredd: 9);

Skrift

Textblock

Hand 1

Skrifttyp: Hybrida gothica

Skriftfärg: svart; röd utmärkningsskrift (överskrifter, skiljetecken; överstrykningar (av korrektor))

Anmärkning: Skriven av två händer enligt förordet: f. 1-80 av Katharina Gudhmundi och f. 81-156 av Anna Girmundi. En tredje hand har fungerat som korrektor (Elseby Gjordsdotter eller Anna Fickesdotter), särskilt i handskriftens första del. Korrigeringarna utgörs av marginaltillägg, strykningar, utskrapning och ersättning av den ursprungliga texten (utförlig beskrivning i Carlquist 2006, s. x, xii)

Skrivare: Anna Germundsdotter (f. 81-156), Vadstena, f. 1v

Skrivare: Katarina Gudmundi = Katrin Jöns Gudmundsdotter (f. 1-80), Vadstena, f. 1v

Tillägg

Bokband/försättsblad

(LCI) Biblioteksmärke. Upptill till vänster: ‘B’; därunder KB:s exlibris. Nertill till höger ‘N: 1.’ (svarar mot numret i J. F. Peringskiöld, Antikvitetsarkivets inventarium 1722, SKB U 90:3, s. 49) möjligen ändrat från ‘N: 3’

(RCO) Ägaranteckning. Bomärke.

Textblock

(f. Ryggen) Biblioteksmärke. Gammalt signum i fält 1? Gammal nästan utplånad ryggtitel i fält 2. ‘A 3’ i slitet guldtryck i fält 5. Skadad pappersetikett med ‘A’

(f. 1r) Anteckning. ‘Wars Herra Pino bok.’

(f. 1r) Anteckning. ‘Om christi pino’

(f. 1v) Anteckning. Om ‘sex blad i Linköpings Gymnasii-bibliothek’

(f. passim) Anteckning. Hänvisningar i bläck eller blyerts till olika parallellställen av 1800- och 1900-talshänder (däribland Klemming).

(f. 78rb) Anteckning. Pekande hand och ‘alius Satan, alius Infernus?’

(f. 148vb) Anteckning. Monogramliknande anordning av bokstäverna <m>, <i>, <l>, där <m> är skrivet över något större <il>.

Dekorationer

Textblock

Initialer:

Initialer: (f. 2ra), (f. 22ra), (f. 23ra) i guld, blått, rött och vitt; (f. 5vb), (f. 13va), (f. 21va), (f. 28vb) silver (?) med blå kant och röda fleuronnéer; (f. 9vb) i guld med blå kant och röda fleuronnéer; (f. 15vb), (f. 23va) i blått, vitt och rött; (f. 17va), (f. 25va) blå med röda fleuronnéer; (f. 22vb) blå och vit Initialfärg: guld, silver, röd, blå

Lombarder:

Röda, blå, violetta

Illumineringar:

f. 1:(f. 1r): Inom dubbel röd ram: Jesus genomborrade hjärta med röd inskrift "fons amoris", ovanför och nedanför "Jesus Maria" i guld; (f. 52va): bortfallen målning; (f. 80va) (nederst) och (f. 80vb) (överst): spår av 2 (?) träsnitt; (f. 80vb) (nederst) fragmentariskt färglagt träsnitt, nu uppklistrat på nytt papper

(f. 1:1r) På litet inhäftat blad (15x11,5 cm), som tidigare varit inklistrat på (f. 2ra): Hjärta med guldkant, i mitten texten ‘fons amoris’, genomstunget av svarta pilar, omgivet av gissel och spjutspets i grönt, gult och rött; ovanför ‘ihesus’ och nedanför ‘maria’

Bokband

Beskrivning:

Beskrivning: Helband i trä med överdrag av skinn; överdragsfärg: brun, nya spännremmar i rödbrunt; 5 bind; Två mässingsspännen med renoverade långremmar som går framifrån till två tornar mitt på bakpärmen.

Mått på bokband: 380 × 270 × mm

Pärmstämplar:

Fram: Linjer som formar dels en yttre ram, dels ett inre diagonalt rutmönster, som i mitten även har ett kors. Bak: Liknande dekor som fram, men med 4 större romber; i den nedersta ett bomärke. (Jämför SKB A 4.)

Snitt:

Röda snitt

Bokmärken:

Bladmärken av pergament: f. 11, 27, 33, 53, 66, 75, 76, 124, 129, 130 (2 st.), 140; av blå silkestråd f. 87 och röd (numera närmast vit) silkestråd f. 150

Skick: Ryggen är renoverad och spännremmarna nya; det gamla skinnet är limmat på nytt rödbrunt skinn.