Kungliga biblioteket, A 34
Codex Bureanus. Ett fornsvenskt legendarium.
Sverige, 1300-1400
pergament
iii, 60, i' blad
Fornsvenska
1
(ff. 1ra–60vb)
Ett fornsvenskt legendarium
Af þy hur waar fru warþ först scapath
Stephens (1847), Bd 1: (2) + s. 1-654; Bd 2: (1) + s. 655-1341Bd 1: (2) + s. 1-654; Bd 2: (1) + s. 655-1341.
2
(ff. (1ra–12va))
Jungfru Marias saga: redaktion a (ur Fornsvenska legendariet)
Af þy hur waar fru warþ först scapath
Stephens (1847), s. 3–46.
3
(ff. (12va–15ra))
Johannes döparen
Ingen
Säx manaþom för. än maria föde sin son. föde elizabet iohannem baptistam
Stephens (1847), s. 49–58.
5
(ff. (17ra–17rb))
Kristi pina (inl: Adam är mitt hjärtas mod)
Ingen
adamas är mins hiärta moþ
Stephens (1847), s. 72–79;
Klemming (1881-1882), s. 3–6.
6
(ff. (17rb–18ra))
Jungfru Maria och Simeon (del av Kristi pina med inl: Adam är mitt hjärtas mod)
Ingen
Simon sagþe tel mariam
Stephens (1847), s. 73;
Klemming (1881-1882), s. 3.
7
(f. (18ra))
Jesus och Maria
Ingen
Þät var eigh minst ii þina þranga
Stephens (1847), s. 79;
Klemming (1881-1882), s. 6.
11
(ff. (25vb–28vb))
Johannes evangelisten
Ingen
Sanctus iohannes ewangelista. som ihesus christus callaþe. renan tel renliue. kärastan af allom
Geete (1904-1905), s. 111–139.
12
(ff. (29ra–33rb))
Jakob den större
Ingen
[Ok wordho] kristne. abiatar biscopar vreþar af harme. ok casta caþal vm hals iacobi
14
(ff. (36vb–38va))
Jakob den mindre
Ingen
Sanctus iacobus son alphei. vars härra moþor systor son. callas vars härra broþe.
15
(ff. (38va–39ra))
Filip
Ingen
Philipus prädicaþe tiughu ar i sithia. som nu callar suerike. fra östarlandom ok tel örasund
17
(f. (42ra))
Filip (Philippus) kejsare
Ingen
J thera daghum waru fulkomna iamn þusand ar fra försto bygning romara borgh
22
(ff. (42rb–42va))
Sankt Stefanus (påve): redaktion b (kortare)
Ingen
Stephanus. Römskar. son iuliani cclvii are sat i sancti petri staþ
Stephens (1847), s. 398.
23
(ff. (42va–42vb))
Valerianus och Galienus kejsare
Ingen
Valerianus ok galienus hans son cclvi are vars härra varo römske kunuga
24
(f. (42vb))
Tvenne heliga ungersvenner
Ingen
Vm þän tima gripus tue vnge suena ok pintos for trona … fulum latom hans licama tel
25
(ff. (43ra–45rb))
Laurentius
Ingen
mik þinom manne iak neka þik eigh þär iak bär sculd ok vite for
28
(ff. (46ra–49ra))
Sankt Görans saga: redaktion a (längre)
Ingen
Sanctus georgius pintes ok hans daghum dyocleciani bäzt borin man i capadocia
Stephens (1847), s. 490–496.
31
(ff. (53ra–54ra))
Mauricius
Ingen
vm þän tima var en staþar aldar cristen stor ok starcar mz hundraþ portvarþom
35
(ff. (58vb–59ra))
Sankt Gorgonius och S. Dorotheus
Ingen
Gorgonius ok dorotheus försto riddara i dyocleciani daghum i hans garþe
36
(ff. (59ra–59vb))
Vitus och S. Modestus
Ingen
Sanctus vitus äþla tolf ara barn barþes opt af heþnom
40
(f. (60vb))
Sankt Katarina av Alexandria: redaktion a (äldre, kortare)
af sancta katerina
Maxencius com tel alexadriam egipto lanz huuþ staþ
Skriftunderlag
Bokband/försättsblad
Foliering
Tre ofolierade försätts och ett eftersätts av papper. Foliering 1-3 i blyerts, därefter äldre IV-XXVI, samt 27-32 i bläck, och slutligen 33-60 i blyerts i övre högerhörn på rectosidorna. En äldre numrering av jämna spalter överst till höger på recto- och versosidorna
Skick
Textblock
Främre spegelbladet består av ett handskriftsfragment med Birgittas klosterregel.Layout
2
26–28
180/190 ×
145 mm
långlång+22 korta i spalterna+3 långa; långa lodräta spaltlinjer
fram till f. 11r (Mariasagan) sid- eller spaltöverskrifter i rött som ibland skadats vid beskärning
Textytans bredd: 14,5;
Skrift
Textblock
Hand 1
Textualis gothica
svart; röd utmärkningsskrift (överskrifter, streckningar, skiljetecken, radutfyllnader), från f. 14 även blå
Främre spegelbladet med Birgittas klosterregel är skrivet i cursiva i svart bläck med röd överskrift och utmärkningsskrift
Skriven av en hand; ändringar av en samtida eller något senare hand samt anteckningar av en yngre hand (Johannes Bureus).
Tillägg
Bokband/försättsblad
(LCI)
Birgitta Birgersdotter, Klosterregel: redaktion a. Början. Pergamentblad fastlimmat på frampärmen. Texten ligger på tvären. I övre kanten på bladet en svårläst textrad, möjligen på latin, därtill ett svårtytt ord på den i övrigt ursprungligen tomma högersidan (nu sidans överdel); allt i cursiva, troligen från 1400-talet eller strax därefter.
(LCI)
Ägaranteckning. ‘Gifwin ITABureo af Joh. Henriks. [1? 2?] 8 Junij meridie 1634. Legenda Sanctorum’
(LCI)
Anteckning. ‘Legenda Sanctorum’
(LCI)
Biblioteksmärke. KB:s exlibris.
(LCI)
Annotatio possessoris: latinæ. Johan Bures exlibris.
(LCI)
Biblioteksmärke. ‘N: 13’
Textblock
(f. 61r)
Anteckning. Anteckningar i blyerts om bokens sammansättning och felande blad i blyerts av Klemming.
Dekorationer
Textblock
Initialer: röda och från f. 14 blå initialer (majuskler/lombarder) i avsnittsbörjan. Initialer med enklare nonfigurativa ornament och/eller i rött och blått (f. 3vb), (f. 14rb), (f. 38ra), (f. 39rb), (f. 43rb) (2 st.), (f. 51va), (f. 53ra), (f. 54ra), (f. 60va) Initialfärg: röd, blå
Lombarderna är svåra att skilja från majuskler. Se f.ö. initialer
enkelt blomornament i radutfyllnad (f. 16ra); på den kvarvarande falsen på ett utskuret blad före f. 42 finns rester av ornament i rött och blått
Bokband
Helband i trä med överdrag av skinn; överdragsfärg: brun; 3 (urspr. 4) bind; Fram två hål , det nedre med rest efter spänntorn, och spår efter beslag. Bak två mässingsbeslag med remrester i framkant; ett metallbeslag (hake med hål) med läderrem är inlagt i ett kuvert som är klistrat på bakpärmens insida.
240 ×
185 ×
40 mm
Fram och bak: ram av tredubbla linjer, i mittfältet dubbla diagonala linjer som formar ett rombmönster. Ryggen: "A 34" i guldtryck i fält 4.
Bladmärke av vit tråd f. 3 i framkant, 12 i överkant, därefter i framkant vit och röd 13, vit 18, 20, 25, 33, 36, röd 39, vit och röd 46, vit 49, 51.
Nyare rygg (möjligen 1600-tal). Skinnet är borta på en del av frampärmen. Många maskhål på bakpärmen.
Proveniens
Förvärv
- Stephens (1844), s. XXI–XXII.
- Stephens (1849-1858), s. 1327–1328.
- Klemming (1881-1882), s. 526 (6).
- Jansson (1934), s. 20–23.
- Gödel (1916), s. 4, 38, 45, 46, 233, 267, 268, 270, 272, 292, 293, 299, 301.
Upphovsuppgift
Interna identifikatorer
https://www.manuscripta.se/ms/100219