Birgitta, Ängelns predikan. Järteckensbok (Codex Oxenstiernianus)

Sverige, Vadstena (delvis?), 1385 och senare

pergament

299 blad

Fornsvenska

Innehåll

1 (f. ) Legendarium (fragment)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1877-1878), s. 307–374.

2 (ff. 2r–45r) Birgitta Birgersdotter, Ängelns predikan (Ängelns lovsång)

Rubrik: Ingen

Incipit: Ordhit aff hwilko johannes

Utgåvor: Klemming (1861-1875), s. 215–276.

3 (f. 45r) Annotatio scriptoris: latinæ

Rubrik: Ingen

4 (ff. 45v–122v) Järteckensbok

Rubrik: De corpore christi

Incipit: En diäkne war j enom stadh

Utgåvor: Klemming (1877-1878), 3-128; 428-4343-128; 428-434.

5 (ff. (90r–90v) Järtecken om Jungfru Maria (En ung man förnekade Kristus men inte Maria): variant a (ur Järteckensbok)

Rubrik: Ingen

6 (ff. (90v–91r) Järtecken om Jungfru Maria (Synderskan som bad för den fromme prästen): variant a (ur Järteckensbok)

Rubrik: Ingen

7 (ff. (109v–110r) Sankt Germanus och djävulsklostret: variant a (ur Järteckensbok)

Rubrik: Ingen

Incipit: Sanctus germanus for til room ok wiltes vt aff wäghinom

8 (ff. (110r–110v) Den onde sonen och paddan: variant a (ur Järteckensbok)

Rubrik: Ingen

Incipit: En giftir man forsmadhe sin fadhur äftir sinna hustru radhe

9 (f. (113r) Ockraren som dog bland sitt guld: variant a (ur Järteckensbok)

Rubrik: Ingen

Incipit: En rikir okirkarl liggiande for dödhinom

10 (ff. (116r–117r) Biskop Udo: redaktion b (kortare) (ur Järteckensbok)

Rubrik: Ingen

Incipit: En biscopir kalladhir vddo. lifdhe skörlika ok kräselika

Utgåvor: Klemming (1877-1878), s. 119–121.

11 (f. 122v) Annotatio scriptoris: latinæ

Rubrik: Ingen

12 (f. (122v) Skrivarvers

Rubrik: Ingen

13 (ff. 122v–151v) Apostlagärningarna (Actus apostolorum)

Rubrik: Actus apostolorum / Capitulum primum

Utgåvor: Klemming (1877-1878), s. 131–178.

14 (ff. 152r–163v) Birgitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser (spridda delar)

Rubrik: J försto bokinne viii capitulum

Incipit: Iak är himerikis drotning, Thu huxa oc äst ohughul

Utgåvor: Geete (1900-1916), s. 17–39; Klemming (1861-1875), s. 123–131; Klemming (1861-1875), s. 279–419; Ståhle (1956), s. 19.

15 (ff. 164r–235r) Om heliga eremiters och munkars levnad (Vitæ patrum)

Rubrik: Här byrghas första book. som hetir vitä patrum. af hälghra härmeta oc munka lifwerne. hwilke som alra waro

Utgåvor: Klemming (1877-1878), s. 181–304.

16 (ff. 235r–249v) Nils Hermansson (Nicolaus Hermanni), Heliga Birgittas levnad

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Lindström (1845), II-XXIII-XXI.

17 (ff. 250r–254r) Sankt Barbara: redaktion a

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1877-1878), s. 307–314.

18 (ff. 254r–255v) Sankt Juliana

Rubrik: Ingen

Incipit: THäntidh sancta juliana vardh fäst foghatenom eulalio

Utgåvor: Klemming (1877-1878), s. 314–317.

19 (ff. 255v–257v) Sylvester (= Bonifacius) av Monteca och heliga Birgitta

Rubrik: Ingen

Incipit: EN präster i wallande. siluester at nampne

Utgåvor: Klemming (1877-1878), s. 317–320.

20 (ff. 258r–276v) Sankt Klara

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1877-1878), s. 321–367.

21 (f. (276v) Antiphona: Salve sponsa dei virgo sacra planta minorum

Rubrik: Ingen

22 (f. (276v) Oratio/preces (bön/böner på latin)

Rubrik: Ingen

Incipit: Famulos tuos. quesumus domine beate virginis tue clare votiua merita recensentes celestium gaudiorum sua facias interuencione participes et tui vnigeniti coheredes. Qui tecum viuit et regnat deus per omnia secula seculorum Amen

23 (ff. 276v–277r) Sankt Franciskus av Assisi: redaktion a (äldre, längre)

Rubrik: Ingen

Incipit: FRanciscus köpman a vngom aldre vände atir

Utgåvor: Stephens (1849-1858), s. 800–802.

24 (ff. 277r–279v) Sankt Blasius: redaktion b

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1877-1878), s. 369–374.

25 (ff. 280r–299r) Nikodemus evangelium

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1853-1855), s. 373–411; Klemming (1877-1878), s. 377–419.

26 (ff. 303r–305v) Tryckt skrift

Rubrik: Ingen

Fysisk beskrivning

Skriftunderlag

Textblock

Lokalisering: ff. 1r–299v

Skriftunderlag: Pergament

Foliering

Nyare foliering 1-301 i övre högerhörn på rectosidorna; ett ofolierat pappersblad därefter, samt 3 tryckta blad ur Klemming, Klosterläsning, SFSS 22 (1878), s. 435-440

Läggstruktur

Textblock

Läggsignaturer: I lägg 4 och 5 har rectobladen före bindet (ff. 24r–27r, ff. 32r–35r) numrerats 1-4

Kustoder: Kustoder finns på f. 7v, f. 15v, f. 23v, f. 31v, f. 39v, f. 47v, f. 55v, f. 63v, f. 71v, f. 79v, f. 87v, f. 95v, f. 103v, f. 111v, f. 119v, f. 127v, f. 135v, f. 171v (?), f. 179v, f. 187v, f. 195v, f. 203v, f. 211v, f. 219v, f. 227v, f. 267v, f. 277v, f. 289v

Skick

Textblock

Daterade handen har skrivit ff. 1r–122v. Övriga odaterade delar från ca 1385-1410.

Layout

Lokalisering:

Kolumner: 1

Skrivna rader: 25–26

Skriftyta: 165 × 90/100 mm

Anmärkning: A) 2 långa, 23 korta, 1 lång (märk t.ex. f. 81-87 yttre marglinje vid sticken), enkel höger och vänstermarg; B) från f. 164r: 2 långa, 23 korta, 2 långa, enkla marger; C) från f. 235r till slutet (3 sista delarna) enkel ram av långa linjer.

Anmärkning: sidöverskrifter sparsamt på vissa ställen i rött

Anmärkning: Textytans bredd: 9-10;

Skrift

Textblock

Hand 1

Skrifttyp: Cursiva gothica recentior

Skriftfärg: huvudsakligen brun ff. 1r–151v och ff. 258r–299r, svart ff. 152r–257v; röd utmärkningsskrift ff. 1r–257v (överskrifter, streckade bokstäver, skiljetecken)

Anmärkning: MÄRK yttre linjeringarna f. 80-87 och 298-299 som är beskärningslinjer?

Anmärkning: Skriven av en hand (hand 1) till f. 122v rad 10, hand 2 f. 122v rad 11-f. 151v (Apg), hand 3 ff. 152r–163v (Birg), hand 4 ff. 164r–235r, hand 5 ff. 235r–257v, hand 6 ff. 258r–299r (slutet)

Skrivare: Jordanus, Vadstena, 1385, f. 45r, 122v

Tillägg

Bokband/försättsblad

(LCO) Biblioteksmärke. KB:s exlibris.

(LCI) Ägaranteckning. ‘Ankom [till] Kongl. Bibl. 1 Mars 1872. Se K. B:s handl. 11 April 1866 &c [?]’

(LCI) Ägaranteckning. ‘På gamla ryggen stod ännu 1864 siffran 1492, hänvisande till Oxenstiernska Katalogen 1732.’

(LCI) Anteckning. ‘Bandet har blifvit restaurerat uti Paris mellan 1864-72, sedan det varit söndrat från boken för [---] fotografering.’ Tillagt med hänvisningstecken längre ner: ‘En fotografisk kopia af omkr. 2/3 aff boken finnes qvar i Paris.’

(LCI) Anteckning. ‘Se Heliga Birgittas Uppenbarelser, IV och Klosterläsning, Sthlm 1874, 78 deri handskriften till största delen är aftryckt.’

(f. SL001r) Anteckning. Anteckningar om bokens innehåll på franska.

(f. SL001r) Ägaranteckning. Vid innehållsanteckningen: ‘R. G. H.’

(RCI) Fragment av latinsk handskrift (använd som pärm, pärmvaddering etc.). Spegelbladet utgörs av ett uppslag från en tvåspaltig latinsk handskrift i litet format.

Textblock

(f. 1r) Biblioteksmärke. ‘673’

(f. 1v) Biblioteksmärke. Vadstenasignum ‘decimus in ordine’

(f. 1v) Anteckning. ‘här börias legenda som systrana hawa om alla vikona’

(f. 1v) Anteckning. ‘Le présent manuscrit (no 8 du fonds Scandinave) a été cédé à la Bibliothèque royale de Stockholm en vertu d'une autorisation ministérielle du 28 novembre 1871, en ichange des trois manuscrits français nos L, LIV et XLVII du Catalogue Stephens, ichange autorisé par le gouvernement Suédois. Paris, le 2 fèvrier 1872. L'administrateur général, Directeur de la Bibliothèque Nationale J. Caschereau’

(f. 2r) Ägaranteckning. ‘R. G. H.’

(f. 2r) Biblioteksmärke. Kongl. Biblioteket i Paris: Stämpel med vapenmärke i form av franska liljor i krönt cirkel med omskriften ‘BIBLIOTEQUE ROYALE’

(f. 28r) Annotatio possessoris: latinæ. ‘frater petrus possidet me’

(ff. 300r–301v) Anteckning. Inklistrade pappersblad med innehållsförteckning på franska.

Dekorationer

Textblock

Initialer:

Fleuronnéinitialer (f. 2r); (f. 123v) Initialfärg: röd (i några fall i blått och grönt, se lombarder)

Lombarder:

Röda lombarder (ff. 1r–257v), och enstaka i blått (f. 145r) eller grönt (f. 129v)

(f. 38r) Ansikte (pennteckning) med tillhörande text i rött.

Bokband

Beskrivning:

Beskrivning: Helband i trä med överdrag av skinn; överdragsfärg: brun, ljusbrun rygg; 5 bind; Fram ett mässingsbeslag med remrest (upptill) och spår efter ett beslag nertill. Bak: spår efter två spännen till vänster om mitten (mot ryggen).

Mått på bokband: 220 × 155 × 95 mm

Pärmstämplar:

Fram och bak: Ram av enkla linjer, innanför denna diagonala linjer (möjligen dubbla bak), som bildar ett rombmönster. Ryggen: enkla linjer som markerar binden; i fält 5 "A 110" i guldtryck.

Kapitälband:

Vita kapitälband

Skick: Ryggen och nedre delen av pärmarna renoverades och försågs med nytt skinn någon gång under perioden 1864-1872.