Uppsala universitetsbibliotek, C 528
Fornsvenska legendariet (‘Codex Bildstenianus’)
Sverige, Vadstena?, 1440-1450
pergament
ii, 170, iii' blad
Fornsvenska
1
(ff. 3r–170v)
Ett fornsvenskt legendarium
Ingen
Stephens (1847), Bd 1: (2) + s. 1-654; Bd 2: (1) + s. 655-1341Bd 1: (2) + s. 1-654; Bd 2: (1) + s. 655-1341.
2
(f. 3v)
Jungfru Marias saga: redaktion a (ur Fornsvenska legendariet)
Ingen
Stephens (1847), s. 3–46.
3
(ff. 16–23r)
Petrus
Ingen
UAr härra ihesus christus gudz son ok marie, han war första nya lagha präster ok paue
6
(ff. 29–33r)
Johannes evangelisten
Ingen
Sanctus iohannes ewangelista som ihesus christus kalladhe renan til sit renlifwe kiärastir aff allom them han hafdhe [mykit] kiära
Geete (1904-1905), s. 111–139.
8
(ff. 37v–40r)
Sankt Tomas
Ingen
Thär sanctus thomas prædicadhe vidh cesaream tedhis hanom war hærra
15
(ff. 50v–51v)
Judas Iskariot: redaktion a (kortare)
Ingen
Här wiliom wi först sighia aff iudas forradhara
Stephens (1847), s. 243–245.
16
(ff. 51v–54r)
Markus (Marcus)
Ingen
Thär näst wiliom wi sighia aff thwem ewangelistis som ey waro apostoli […] MArchus ewangelista aff leui patriarcha släct
19
(ff. 58v–61r)
Sanctus Stephanus (förste martyren)
Ingen
SAnctus stephanus ærkediækn wigdher ok waldher aff apostolis
21
(ff. 61v–62v)
Tiberius kejsare 1
Ingen
Nw wilium wi sighia aff Androm pawm keysarum ok hälgom mannum innan thera daghum waro: Tyberius war keysare epter octouianum
29
(ff. 66v–67r)
Sankt Feliculas och sankt Petronillas levnad: redaktion b (yngre, längre) (ur "Linköpingslegendariet")
Ingen
PEtronilla dotter sancti petri apostoli
Stephens (1847), s. 329–330.
40
(f. 76r)
Sixtus I påve
Ingen
SIxtus Römskir at äthle som pastoris. Cxxx. Are wars herra sat innan sancti petri stadh
42
(f. 76v)
M. Antoninus Verus kejsare
Ingen
MArcus antonius verus mz sinum brödher som heth lucius aurelius comodus
57
(ff. 78r–???)
Sankt Stefanus (påve): redaktion b (kortare)
Ingen
Stephanus Römsker son iuliani
Stephens (1847), s. 398.
61
(ff. 78v–79r)
S. Paulus och Antonius Eremiter
Ingen
PAulus [eremita] war en aff them förstu [ärmetum]
66
(ff. 83v–84r)
Sju sovare (De septem dormientibus): redaktion a (kortare)
Ingen
Decius keysare kom til ephesum greklanz stadh
Joh. Ernest. Rietz (1843), s. 126–131;
Stephens (1847), s. 433–434.
69
(ff. 84r–85v)
Sankt Justina: redaktion a
Ingen
I Them daghum war j antiochia sancta iustina
Stephens (1847), s. 445–449.
75
(ff. 86r–87r)
Maria Egipciaca
maria egipciaca
I claudii daghum gaf maria egipciaca sik j ärmeta lifnadh
87
(ff. 93v–95)
Sankt Görans saga: redaktion a (längre)
Ingen
Sanctus georgius pintes ok i hans daghum dyocleciani
Stephens (1847), s. 490–496.
90
(f. 98r)
Mauricius
Ingen
Dyoclecianus [keysare] thär til at han gathe mere men ok ilt giort […] Wm then tima sände dyoclesianus maximianum a moth franz ok thydisland
94
(f. 102)
Sankt Gorgonius och S. Dorotheus
Ingen
GOrgonius ok dorotheus försto riddara j dyocleciani daghum
99
(ff. 103v–105r)
Sankt Katarina av Alexandria: redaktion a (äldre, kortare)
Ingen
Domara satto dyoclecianum ok maximianum badha fra waldum […] Maxencius kom til alexandriam egypto lanz hofwdh stadh
100
(ff. 105r–106v)
Sankt Margareta: redaktion b (kortare)
Ingen
Thär näst wiliom wi sighia aff thwem ewangelistis som ey waro apostoli […] MArchus ewangelista aff leui patriarcha släct
Stephens (1847), s. 540–544.
104
(ff. 107r–112r)
Konstantin I den Store (Constantinus Magnus) och S. Sylvester
Ingen
Constantinus war Römskar Kesare
107
(ff. 109r–111v *)
Sankt Helena (kejsar Konstatins moder)
Ingen
HElena constantini modher
Stephens (1847), s. 80–89.
108
(ff. 110v–111v *)
Legend om Heliga kors: variant a (ur Fornsvenska legendariet)
Ingen
Stephens (1847), s. 80–89.
110
(ff. 112r–112v)
Konstantius II (Constantius) kejsare
Ingen
Constantinus ok constantinus ok constancius syni constantini
112
(ff. 113v–114v)
Sankt Alexius: redaktion a (ur Fornsvenska legendariet)
Ingen
Stephens (1847), s. 581–583.
116
(ff. 115r–117r)
Julianus (Apostata) kejsare
Ingen
JVlianus systir son constantini magni var Römsker kesare
117
(ff. 115r–115v)
Sankt Johannes och S. Paulus
Ingen
VM then thima. sighrade swerikis konunger vndi sik ij Römska rikis landh
120
(ff. 117r–119v)
Barlaam och Josaphat: redaktion a (kortare, äldre)
Ingen
VAlentinus war Römsker kesare […] Vm thän thima war en vældogher [india] lanz konunger […] Hanum föddis en son som kalladhis Josaphat
Stephens (1847), s. 609–621.
123
(ff. 120v–121v)
Sankt Martin
Ingen
TRacianus ok valentinianus ok valens varo Römske keysare […] Wm thän tima war sanctus martinus mär mästare
125
(ff. 122r–122v)
Om fyra påvar (Siricius, Anastasius, Innocentius och Zozimus)
Ingen
Ciricius sättis j stadh ok stool sancti petri
132
(ff. 125r–126r)
Marcianus kejsare
Ingen
Vm then thima war wäldugher huna här wt komin […] hälagha marciano han wmstridde huna här mz götha hiälp
135
(f. 126r)
Om påvarna Hilarius och Simplicius
Ingen
J leonis daghum war ylarius paue.
Collijn (1913), s. 277.
140
(f. 127r)
Symmachus och Hermisdas påvar
Ingen
Epte han stridho thwe vm paua. döme simachus ok laurencius
152
(ff. 129r–130v)
Gregorius I den store (påve)
Ingen
GRegorius förste var paue
Stephens (1849-1858), s. 711–719.
154
(f. 131r)
Sabinianus påve
Ingen
Phocos war Römsker kesare viij aar J hans daghum war sabianus paue
159
(f. 132r)
Om flera påvar (Deusdedit, Bonifacius, Honorius; Severinus, Johannes och Theodosius)
Ingen
J Eraclij daghum var deusdedit paue dc. xvi are vars herra
160
(f. 132v)
Konstantin III (Constantinus) kejsare, Eraclii son
Ingen
Constantinus son eraclij war Römsker kesare
162
(ff. 132v–133r)
Pippin (Pippinus) Frankakonung eller sagan om det jordade liket
Ingen
Örre pippinus war hertoghe aff lorin
164
(f. 133r)
Om flera påvar (Martinus och Vicellianus; Adiocatus, Agaton och Leo; Benedictus och Johannes)
Ingen
J hans daghum var martinus paue
171
(f. 134r)
Sankt Patrik och hans järtecken (Patrikssagan del 1)
Ingen
Patricius studde sik fast owitande mz piikstaf
Stephens (1844), * (3-23)* (3-23).
172
(ff. 134r–135r)
Nikolaus i sankt Patriks skärseld (Patrikssagan del 2): redaktion a
Ingen
Patricius saa wäl. at folkit war hart ok thröght til tronna
Stephens (1844), * (2-23)* (2-23).
174
(ff. 135r–135v)
Om flera påvar (Zacharias och Stephanus; Paulus, Constantinus och Stephanus)
Ingen
J thera daghum war zacharias paue
175
(ff. 135v–137v)
Karl den Store (Carolus Magnus)
Ingen
Epe han war adrianus […] ok war paue […] han badh mz brefwom karolum franka konungh koma til rom
179
(ff. 137v–138v)
Lothar (Lotharius) konung och hans fränder
Ingen
Lotarius lodhuici son var konungh
197
(ff. 145r–145v)
Sankt Franciskus av Assisi: redaktion b (yngre, kortare)
Ingen
Franciscus köpswen A vngom aldre
Klemming (1877-1878), s. 368–369.
202
(ff. 148r–152r)
Sankt Sigfrid
Ingen
Sighnat vardhe gudz nampn som alla vilde hela oc engin fordärfua
203
(ff. 152r–155v)
Sankt Olof
Ingen
Vm thän tima thär en ärlikir herra som heth olafwus
Stephens (1849-1858), s. 859–872.
204
(ff. 155v–157v)
Sankt Magnus Orkney-jarl
Ingen
ÄRo fuldir konungir ok martir magnus han var sancte olafs konungx son
Stephens (1849-1858), s. 875–880.
207
(ff. 158v–159v)
Johannes döparen
Ingen
Jnnan herodis judha lanz konungx daghum war en prestir Zacharias at nampne
Stephens (1847), s. 49–58.
208
(ff. 159v–161r)
Apostlagärningarna 9:1-31 (Paulus omvändelse) med en kort (självständig) inledning (fragment)
Ingen
Fordhom var en väl borin man som heth saulus
Stephens (1849-1858), s. 895–898.
210
(f. 162r)
Sankt Germanus, ärkebiskop av Auxerre: redaktion b (kortare)
Ingen
Germanus aff bezt borne släkt föddir var j antisiodoro stad
Stephens (1849-1858), s. 904–905.
211
(ff. 163r–165r)
Sankt Patrik och hans järtecken (Patrikssagan del 1)
Thzta är sancti patricij hälgha lifwerne som biscoper var j ibernia oc ther predicadhe the hälgho tro
Thän hälghe herran sanctus patricius
Stephens (1844), * (3-23)* (3-23).
212
(ff. 165r–167v)
Nikolaus i sankt Patriks skärseld (Patrikssagan del 2): redaktion a
Thzta är af enom man [som] in gik j sancti patricij purgatorium oc foor ther vth sönom alla pinor som här äptir standher
J langan tima äptir thz at sanctus patricius var dödher
Stephens (1844), * (2-23)* (2-23).
213
(ff. 167v–169v)
Paulus och S. Johannes
Här börias Sanctorum iohannis oc pauli lifwerne oc pina
JOhannes oc paulus varo twe kötlike brödher
214
(ff. 170r–170v)
De tre Konungarne i Köln
Ingen
J Colne arom äpter gudz byrdh M:o ci varo twa änkior likamlica syster mykit älskande oc hedhrande the hälgho thre konunga som ther liggia
Foliering
2 ofolierade pappersblad först; nyare foliering 1-170, 3 ofolierade pappersblad sist. Blad 3-156 har en äldre foliering A i - xx, B i - xx, C i - xx, D i -xx (D xiv överhoppad men inget saknas), E i -xx (E xv - xviii överhoppade men inget saknas), H i - xx, G i- xx, H i- xviii
Läggstruktur
Textblock
I delarna skrivna av hand 1 på nästan alla versosidor
Layout
32–35
210/220 ×
155/165 mm
flera varianter, men i huvudsak 1 lång, korta och 1 lång, eller 2 långa, korta, 2 långa med enkla höger och vänster, men i vissa delar även dubbla lodlinjer, företrädesvis i yttermarg
Textytans bredd: 15,5-16,5;
Skrift
Textblock
Hand 1
Cursiva gothica recentior
Röd utmärkningsskrift (överskrifter, streckningar, paragraftecken)
Tillägg
Bokband/försättsblad
(LCI)
Ägaranteckning. Pappersblad klistrat på frampärmen med anteckning av J. H. Schröder om tidigare ägare: ‘Hauptman [Mårten] Törnhjelm på Malmvik, sedan dess mag assessor [Carl Ludvig von] Schantz [d. 1734], hvarunder den genom Helins försorg afskrefs […] Lektorn Olof Rabenius i Westerås’
(RCI)
Anteckning. Påklistrad papperslapp med anteckningar om bokens innehåll av universitetsbibliotekarien Johan Henrik Schröder.
Textblock
(f. 3,3)
Läsaranteckning. ‘Korrigeringar’ och tillägg flerstädes av samma eftermedeltida hand som skrivit titel (f. 1r) och anteckningen (f. 3v). ‘Någon ifrig protestant har äfven behagat på sina ställen tillägga åtskilliga föga djupsinniga anmärkningar’
(f. 1r)
Anteckning. ‘UTDRAG utu alla Legendis Sanctorum Novi Testamenti Ao Dni Millesimo d: O:nium S:torum’
(f. 1r)
Ägaranteckning. ‘Joh. Henr. Schröder Ups. 1824’
(f. 3v)
Anteckning. ‘Magister Octauianus Oratius Scanus!’
Dekorationer
Textblock
Initialfärg: Röd
Bokband
Helband i papp med överdrag av skinn; överdragsfärg: brun, med svart stänkmarmorering; 4 bind; Fram i framkant två mässingsbeslag (hyskor), bak i framkant upptill ett spänne (med hake) kvar, nertill ett dolt beslag med remrest
275 ×
210 ×
mm
På ryggen i guldtryck "FORNSVENSKT LEGENDARIUM" i fält 2 på en brandgul lapp, och "COD. MEMBRAN. OLIM BILDSTEN. HODIE SCHRÖDER" i fält 3 på en grön lapp
- Stephens (1844), s. XVII–XXII.
- Stephens (1849-1858), s. 1329.
- Jansson (1934), s. 23–41.
- Andersson-Schmitt (1992), s. 330–331.
- Kulturhistoriskt lexikon för nordisk medeltid från vikingatid till reformationstid. Bd 4, Epistolarium-Frälsebonde (1959), s. sp. 518–522.
- Jansson (1966), s. .
Upphovsuppgift
Externa identifikatorer
Interna identifikatorer
https://www.manuscripta.se/ms/100455
